The pianist, singer and broadcaster will make his theatrical debut with the Royal Shakespeare Company this summer, providing the music for The Constant Wife.