The decorated grasstrack driver was attempting to rewrite the sport’s record books in pursuit of an eighth title.