Professor Jagtar Singh OBE has resigned as Chair of the organisation – leaving behind what colleagues have described as a ‘distinguished’ legacy