Rower Lauren Henry, who won a gold medal at the Paris 2024 Olympics, went back to Rugby High School to share her journey with students