University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust is first in UK to use a new imaging device which reduces the need for chemotherapy or radiotherapy