A shortfall of £365,000 is also predicted for Rugby Borough Council